companies spend

Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers

龙头公司会在磨砺高层管理人员的技能上付出时间和金钱。

Companies spend millions hiring top business people ．

公司花费数百万雇佣顶尖的商业人士。

Companies spend billions on advertising every year .

公司每年在广告商花上数十亿。

companies spend most of their training budgets on their most qualified employees ,

公司大部分的培训预算花在最有资质员工的身上，

Most companies spend large amounts of money in training new hires which they see as an investment for the future .

绝大部分的公司在培训新员工上花费了巨资，他们认为这是对未来的一种投资。

But it is current shareholders , not regulators , who should decide how private companies spend their earnings .

但决定私营企业如何支出盈利的应该是当前股东，而不是监管机构。

Although companies spend to lobby on narrow issues , they are not generally involved in big policy debates .

尽管企业会花钱就一些小问题进行游说，但它们基本上参与不到大规模政策辩论中来。

The amount of money that companies spend on gamifying their products and services is projected to increase .

预计各企业将投入更多资金用于产品和服务的游戏化。

Why do global companies spend so much money importing outside talent when there are so many smart and ambitious young people in China already ?

为什么跨国公司要花费如此昂贵的代价来派驻海外员工到中国呢？中国不是已经有相当多聪明而有抱负的年轻人吗？

Tobacco companies spend tens of millions of dollars every year turning new users into addicts and keeping current users from quitting .

烟草公司每年花费数千万美元，使新吸烟者变成瘾君子并保持现有吸烟者不戒烟。

Together , these companies spend some ? 00 million with many of their supply sources overlapping with those used by LHT itself .

同时，这些公司花费数亿美元和其下属供应商打交道，这些下属供应商也是汉莎科技公司的供应商。

Companies spend a whole lot of money on communications , imagery , and other data collected and relayed by orbiting satellites .

目前凡是由轨道卫星采集并传送的通讯、影像及其他数据，各公司都要花大价钱才能获得。

Companies spend a lot of time making sure that they have a perfect match between the products to be represented and the activity that needs sponsorship .

公司要花费很多时间来确认要宣传的产品和要赞助的活动完全匹配。

The mobile phone companies spend too much time moaning about politicians ' behaviour and too little setting out a bold vision of their own .

移动运营商花太多时间抱怨政界人士的行为，却投入太少精力制定自己的宏伟愿景。

As a result , companies spend huge amounts of money on complex advertising campaigns & all aimed at appealing to the world of the imagination .

因此，厂商会花大笔的钱进行综合的宣传活动&而这一切都是为了要吸引想象力丰富的人们。

Most growing companies spend a lot of time thinking about scaling up & but their leaders get caught off guard by situations where scaling back makes sense .

大多数发展中的公司都会花许多时间来考虑扩张问题&而当缩减规模成为更明智的选择时，管理层往往会措手不及。

Biotechnology companies spend years figuring out the right combination of mutant host organism and reactor conditions to fashion a protein therapy that is safe and effective .

生物科技公司耗费数年时间，试著找出适当的突变宿主生物与反应环境组合，以得到安全有效的蛋白质治疗方法。

Once-passive shareholders are exploring new ways to unlock corporate accountability , including disclosure of how much companies spend on political spending and lobbying .

一贯消极的投资者也开始寻找新的方式来加强公司问责制度，其中包括披露公司在政治捐款和游说上的花费。

In practice , many companies spend heavily to introduce high-tech information systems , and still can not really solve the issue of employees " unwilling to share knowledge " .

在实践中很多企业耗费巨资引进高科技的信息系统，仍无法真正解决员工不愿意共享知识的问题。

Pharma companies spend hundreds of millions building up a brand name drug during its patent life , then leave it to die when the patent expires .

制药厂商们花费数亿在专利保护期内建立品牌药物，在专利过期后就抛弃它们任其死去。

US companies spend $ 150 billion annually on advertising and only $ 5 billion on public relations , according to emarketer and PrsA respectively .

市场研究机构eMarketer和美国公共关系协会（PRSA）各自发布的数据显示，美国公司每年在广告上投入1500亿美元，在公关上仅投入50亿美元。

By now more than 36 % of the spin-off companies spend 10-20 % of annual turnover on the research and development . Some companies do the R & D by themselves ;

目前有36%以上的衍生企业其研发投入占到年销售收入的10-20%，足以说明清华大学衍生公司在技术研发上投入的力度。

Instead of concentrating on improving product safety and workers ' lives , companies spend their energy creating beautiful pamphlets on social responsibility , disputing critical reports and shifting blame , it said .

该组织称：这些企业不是致力于提高产品安全标准和员工生活水平，而是把精力花在制作有关社会责任的漂亮小册子、驳斥负面报道以及推卸责任方面。

For all the cash companies spend on training and the lifetimes academics devote to forging new theories , often the leadership industry peddles to leaders the advice and values most of us absorbed in nursery school .

尽管企业花了大量资金用于培训，学者们倾其一生探索新的理论，但领导力行业往往向领导者兜售我们大多数人在幼儿园就已接受过的建议和价值观。

To gauge business spending , economists further winnow the durable-goods data to one awkwardly named indicator called ' nondefense capital goods excluding aircraft . ' This roughly measures what companies spend on factory equipment and the like .

为了估算企业花费，经济学家将耐用品数据加入一个叫做“不包括飞行器的非国防资本货物”的冗长指数。这个指数衡量公司在工厂设备等产品的花费。

That means companies must spend more just to keep production from falling .

这意味着，石油公司仅仅是为了维持产量不降就必须增加投资。

Perhaps drug companies should spend less on product promotion and more on research and development .

也许药厂应该少花一些经费在产品的促销上，更多的应该用在研究和发展上。

Why do companies that spend so much time and money promising to be good do bad things ?

为什么这么多公司花费如此大量的金钱和时间，承诺要规规矩矩，结果却在做坏事？

Navigation service companies often spend much human , financial and material resourses on the production of geo-spatial data .

导航地理数据的生产往往要耗费导航企业大量的人力、物力和财力；而导航服务的质量决定了导航厂家的市场竞争力。

The government also has increased to $ 1 billion the amount that state-owned companies can spend on acquisitions without government approval .

印度政府还把国有公司可以不经政府批准而购买海外资产的金额提高到10亿美元。